CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION / GENERAL TERMS OF USE
BIG DATA ACADEMY
Version bilingue - En vigueur à partir du / Effective as of : 2025
Version française | English version
1. Préambule et Champ d'Application / Preamble and Scope of Application
Version française : BIG DATA CONSULT SARL, entreprise leader basée à Douala (Cameroun), gère la plateforme de formation en ligne BIG DATA ACADEMY accessible via www.bigdataconsult.fr.
Les présentes CGU régissent l'accès aux services couvrant : ✅ Finance & Comptabilité (Audit, Fiscalité, Gestion) ✅ Informatique (Développement, Cybersécurité, Blockchain) ✅ Santé & Cosmétiques (Management, Normes) ✅ Trading & Forex (Marchés Financiers) ✅ Industrie & Management ✅ Autres secteurs à forte employabilité
English version: BIG DATA CONSULT SARL, a leading firm based in Douala (Cameroon), operates the online training platform Big Data Academy via www.bigdataconsult.fr.
These GTU govern services in: ✅ Finance & Accounting (Audit, Taxation, Management) ✅ IT (Development, Cybersecurity, Blockchain) ✅ Health & Cosmetics (Management, Standards) ✅ Trading & Forex (Financial Markets) ✅ Industry & Management ✅ Other high-employability sectors
2. Acceptation des CGU / Acceptance of the GTU
Version française : En créant un compte ou en vous inscrivant à une formation sur BIG DATA ACADEMY, vous reconnaissez : - Avoir lu et accepté sans réserve ces CGU - Vous engager à respecter les lois camerounaises applicables, notamment : • Loi n°2010/012 (Cybersécurité et Protection des Données) • Règlements OAPI (Propriété Intellectuelle)
English version: By creating an account or enrolling in a course on BIG DATA ACADEMY, you acknowledge that you: - Have read and unconditionally accepted these GTU - Agree to comply with applicable Cameroonian laws, including: • Law No. 2010/012 (Cybersecurity and Data Protection) • OAPI regulations (Intellectual Property)
3. Compte Utilisateur / User Account
Version française : 3.1. Création du Compte - Âge minimum : 18 ans (ou consentement parental pour les mineurs) - Informations exactes requises (Nom, Email, Numéro de Téléphone vérifiable) - Interdiction stricte de partage de compte (usage strictement personnel)
3.2. Sécurité - Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe - BIG DATA CONSULT SARL se réserve le droit de suspendre tout compte suspect
English version: 3.1. Account Creation - Minimum age: 18 years (or parental consent for minors) - Provide accurate information (Name, Email, Verifiable Phone Number) - Account sharing is strictly prohibited (personal use only)
3.2. Security - You are responsible for maintaining password confidentiality - BIG DATA CONSULT SARL reserves the right to suspend any suspicious account
4. Accès aux Formations / Access to Training Courses
Version française : 4.1. Catalogue de Formations - Contenu régulièrement mis à jour - Exigences techniques : Connexion internet stable et appareils compatibles
4.2. Droits d'Auteur Strictement interdit : - Copier, redistribuer ou vendre le contenu (vidéos, PDF, quiz) - Utiliser des outils automatisés (bots, scraping)
Sanctions : Poursuites judiciaires selon la loi camerounaise et OAPI
English version: 4.1. Course Catalog - Content is regularly updated - Technical requirements: Stable internet connection and compatible devices
4.2. Copyright Strictly prohibited: - Copying, redistributing, or selling content (videos, PDFs, quizzes) - Using automated tools (bots, scraping)
Sanctions: Legal action under Cameroonian law and OAPI regulations
5. Tarifs et Paiements / Pricing and Payments
Version française : 5.1. Politique Tarifaire - Prix en FCFA (XAF), TVA non incluse - Modes de paiement acceptés : • Mobile Money (Orange Money, MTN Mobile Money) • Cartes bancaires (Visa, Mastercard) • Virement/Transfert électronique
5.2. Remboursements - Formations individuelles : Remboursement sous 7 jours si non commencées - Abonnements : Non remboursables après activation - Certifications : Aucun remboursement après émission
English version: 5.1. Pricing Policy - Prices in FCFA (XAF), VAT excluded - Accepted payment methods: • Mobile Money (Orange Money, MTN Mobile Money) • Bank Card (Visa, Mastercard) • Bank Transfer / Electronic Transfer
5.2. Refunds - Individual courses: Refund within 7 days if not started - Subscriptions: Non-refundable after activation - Certifications: No refunds after issuance
6. Engagements et Responsabilités / Commitments and Responsibilities
Version française : 6.1. De BIG DATA CONSULT SARL - Fournir un accès continu (sauf maintenance ou force majeure) - Mettre à jour régulièrement le contenu
6.2. De l'Apprenant - Usage professionnel/éducatif uniquement - Interdictions : piratage, partage de contenu illégal
6.3. Limitation de Responsabilité BIG DATA CONSULT SARL ne garantit pas : - L'emploi après certification - La reconnaissance universelle des diplômes
English version: 6.1. From BIG DATA CONSULT SARL - Provide continuous access (except during maintenance or force majeure) - Regularly update content
6.2. From the Learner - Professional/educational use only - Prohibited: Hacking accounts, sharing illegal content
6.3. Limitation of Liability BIG DATA CONSULT SARL does not guarantee: - Employment after certification - Universal recognition of diplomas
7. Litiges / Disputes
Version française : - Médiation obligatoire avant action en justice (mediation@bigdataconsult.fr) - Tribunaux compétents : TPI/TGI de Douala
English version: - Mandatory mediation before legal action (mediation@bigdataconsult.fr) - Competent courts: TPI (Court of First Instance) / TGI (High Court) of Douala
8. Modifications des CGU / Amendments to the GTU
Version française : - Les CGU peuvent être mises à jour (notification par email 15 jours avant) - En cas de refus, l'utilisateur doit supprimer son compte
English version: - The GTU may be updated (email notification 15 days prior) - In case of refusal, the user must delete their account
BIG DATA CONSULT, cabinet de consulting en gestion d’entreprise,
vous accompagne dans vos projets de data, digitalisation comptable,
ainsi que dans vos besoins en assistance comptable, fiscale, juridique, audit et informatique.
Bénéficiez de solutions personnalisées et d’un accompagnement sur mesure.
